David Wallace kutsub Michaeli New Yorki osalema firma aktsionäride koosolekule, kus neid ootab vaenulik publik. Jim üritab tööst keeldunud Ryani kõigile halvaks eeskujuks tuua.

Varem eetris

• esmaspäev, 28.09 11:20 H 6, osa 11 kordus
• pühapäev, 27.09 15:10 H 6, osa 11 kordus
• reede, 25.09 17:45 H 6, osa 11