John Nolan ja Lucy Chen on sunnitud täitma kolm ülesannet, et saada teismeliselt vargalt tagasi tema poolt ärandatud politsei helikopter; Nyla Harper ja Aaron Thorson peavad pärast vanglamässu valvama politseiniku mõrvas süüdi mõistetud isikut, kes on sattunud haiglasse.

Varem eetris

• esmaspäev, 07.09 16:00 H 4, osa 13