John Nolan ja Lucy Chen on sunnitud täitma kolm ülesannet, et saada teismeliselt vargalt tagasi tema poolt ärandatud politsei helikopter; Nyla Harper ja Aaron Thorson peavad pärast vanglamässu valvama politseiniku mõrvas süüdi mõistetud isikut, kes on sattunud haiglasse.

Järgmised saated

• esmaspäev, 07.09 16:00 H 4, osa 13

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 07.09 kell 16:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 15:40 Sommerdahli mõrvad: Det spinkle håb - del 2
• Duo 4 16:05 Meeldejääv kuritegu: Tappev leedi
• Duo 5 14:50 Rumal raha
• Duo 6 16:05 Moodne perekond: Aasta jagu sünnipäevi
• Eesti Kanal 16:20 Lemmikute lemmik
• ETV+ 16:25 Ema valik
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Armuõnn
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Vastutustundetu ema
• TV3 Gold 16:00 Nurjatud tüdrukud: Mia, 1/2
• TV3 Life 16:00 Gülcemal: El otro Gulcemal
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Pime pool