Väärtuslike oksjoniesemetega täidetud kaubarongi rööv muutub inimelusid ohustavaks ja meeskond kutsutakse asja uurima. Inspektor Chenil on kõhklusi seersant Bradfordi abiliseks olemise osas ja ta ärritub, kui väärilist tunnustust ei saa. Ohvitser Harper haarab ohjad ja teeb oma isiklikus elus tähtsa otsuse.

Varem eetris

• esmaspäev, 14.09 16:00 H 4, osa 18