Uurija Nyla Harper ja James satuvad pangaröövi keskele, mille järel alustab meeskond üle linna kahtlusaluseid jälitama. Tim ja Lucy lähevad lõpuks esimesele kohtingule, aga sellega kaasnevad komplikatsioonid.

Varem eetris

• reede, 02.10 16:00 H 5, osa 10