Ray läheb väikesele operatsioonile. Arstidel on teda keeruline narkoosist välja tuua ja enamik perest läheb paanikasse. Kui Ray viimaks ärkab, on kõik temaga natuke lahkemad.

Varem eetris

• laupäev, 22.08 18:35 H 9, osa 16 kordus
• laupäev, 22.08 06:25 H 9, osa 16 kordus
• teisipäev, 18.08 18:10 H 9, osa 16