Kapten Lee vigastus sunnib teda laevalt lahkuma. Tekimeeskonnas toimub ametlik edutamine. Rachel saab ülesandeks valmistada eriline õhtusöök.

Järgmised saated

• neljapäev, 05.11 22:00 H 10, osa 5

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 05.11 kell 22:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 22:10 Kurjuse kannul: Kohtinguõhtu
• Duo 4 21:35 New Yorgi mõrvad: Kesklinna millenniumimõrvar
• Duo 5 20:00 Lincoln
• Duo 6 22:15 Käiguvahetus: Kummikommid
• Eesti Kanal 22:20 Restart
• ETV 22:05 Minu kallis ema: Saatuslikud suhted
• ETV2 22:00 Hitleri toidumaitsjad
• ETV+ 22:05 Professor T.: Maskimõrvad
• Inspira 22:00 Kahe tule vahel
• Kanal 2 22:30 Õhtu!
• TV3 22:30 Piloot: Õnn või õnnetus
• TV3 Gold 22:00 Kaks kanget Jaapanis
• TV6 20:30 Tagurpidi torn