Birkenhofi perenaine Inge Lechner viibib Müncheni kliinikus. Noor lesk põeb vähki ja tal seisab ees esimene keemiaravi. Talus on abiks professionaalne abistaja Britta, ometi valitseb seal täielik kaos, sest Inge kaks vanemat last ei saa abilisega läbi. Ootamatult pakub oma abi meditsiiniõde Katja ning sõidabki mehega puhkusereisile minemise asemel tallu.

Järgmised saated

• esmaspäev, 31.08 15:15 H 1, osa 1