Maik üritab punti uuesti kokku saada ja kõige raskem on veenda mänguga jätkama Karli, kes elab nüüd jälle eeskujulikku pereelu. Rooland satub kunagise armastusega korralikku jamasse ja Arno leiab uue armastuse. Mehed võtavad ilma Karlita loosi ja peavad kehastuma erinevateks lihttöölisteks. Karl üritab tõesti mängust loobuda, aga tundub, et rutiinirong on tema jaoks juba igaveseks läinud. Ta võtab vastu karmi otsuse.

Järgmised saated

• kolmapäev, 02.09 14:00 H 1, osa 8
• kolmapäev, 02.09 01:35 H 1, osa 8 kordus