Wiesenkirchenis kaob diabeeti põdev laps. Alles viimasel hetkel leiab Simon juhtlõnga, mis viib ta juba teadvusetu lapseni. See liigutav kogemus ajendab Simonit ka oma minevikuga silmitsi seisma. Vicki pakub talle lohutust ja tuge. Georg viib Isa ja Fabiani oma noorusradadele.

Varem eetris

• kolmapäev, 26.08 05:20 H 4, osa 52 kordus
• teisipäev, 25.08 17:40 H 4, osa 52