Autojuht, kes põhjustas õnnetuse, milles hukkus Simoni poeg, vabastatakse vanglast enne tähtaega.Simon ei suuda oma tundeid valitseda ja läheb kliendiga kaklema. Vicki hakkab taipama Simoni käitumise tagamaid. Marinode lapsed püüavad kõigest hingest restoraniga hakkama saada, kuni Bianca leiab Donatole asendaja. Georg tahab Ellaga ära leppida.

Varem eetris

• teisipäev, 11.08 05:20 H 4, osa 41 kordus
• esmaspäev, 10.08 17:40 H 4, osa 41