Kui Vicki ja Simon hakkavad koos Wiesenkircheni eakaid treenima, lendavad nende vahel sädemed. Püüdes olukorda lahendada, väänab Vicki jala välja. Kuigi vigastus on tühine, on haav Vicki südames on palju suurem. Ta otsustab distantsi hoida. Feli tunnistab oma patu üles. Julian ja Bianca valmistuvad reisiks. Alexandra saab halva uudise.

Varem eetris

• teisipäev, 04.08 05:20 H 4, osa 36 kordus
• esmaspäev, 03.08 17:40 H 4, osa 36