Kättemaksukontori palganud Armand Rollo hakkab rahutuks muutuma, sest uurimine pole viinud loodetud tulemuseni. "Maximalisti" peakoka asemel on detektiivide huviorbiiti sattunud hoopis teised kahtlusalused, kelle süüd Armand ei usu. Freya on sunnitud juhtumi kiirelt lahendama, aga kõik juhtlõngad näivad käest libisevat. Lisaks kõigele otsustab Marion Kättemaksukontorist välja kolida.

Järgmised saated

• kolmapäev, 14.10 17:30 H 11, osa 10
• kolmapäev, 14.10 04:40 H 11, osa 10 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 14.10 kell 17:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:10 Monk: Hr Monk läheb grupiteraapiasse
• Duo 4 17:55 Esmakohtingud. Austraalia
• Duo 5 17:45 Töömees
• Duo 6 17:35 Kontor: Stiilsed jõulud I
• Eesti Kanal 17:15 Naised vormis
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:30 Lepatriinu ja Musta Kassi imelised lood: Kaitse
• ETV+ 17:10 Ma võtan sinult su pere
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 Gold 17:00 Üle ja ümber: Autoga Kesk-Ameerikas: Osa 3
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:00 Walker, Texase korravalvur: Usu küsimus