Frida läheb reisil kaotsi. Kui Marion ja Häidi koju jõuavad, ootab neid ees rabav üllatus, mis seab kahtluse alla Kättemaksukontori edasise jätkumise. Nimelt võtab neid vastu Frida õde Freya, kellele on Frida pärandanud oma osaluse Kättemaksukontoris. Selgub, et Freya soovib kohe detektiivibürood sulgeda. Ometi juhtub kohe midagi, mis paneb Freya vähemalt esialgu ümber mõtlema.

Järgmised saated

• teisipäev, 15.09 17:30 H 10, osa 1
• teisipäev, 15.09 04:40 H 10, osa 1 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 15.09 kell 17:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:25 Monk: Hr Monk saab lotopalaviku
• Duo 4 17:55 Esmakohtingud: Shamsa ja Hamish
• Duo 5 17:50 Alien vs. Predator - viimane kokkupõrge
• Duo 6 17:45 Kontor: Michael Scotti paberifirma
• Eesti Kanal 17:20 Restart
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:25 Zibilla
• ETV+ 17:10 Naistearst. Uus elu
• Inspira 17:00 CSI Kriminalistid: Pikk löök
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 Gold 17:00 Ment: Amatsoonide hädakisa
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:00 Walker, Texase korravalvur: Tsherokii võidusõit, 2