Mainekas loomaarst Kay pole kodupaiga talu pikka aega külastanud. Kui isa teatab, et ratsahobuseid ohustab tundmatu viirus, võtab Kay ennast kokku ja pöördub kodutallu tagasi. Kasuema ei võta teda kuigi südamlikult vastu, sest kardab, et tema tütre Alisoni abielu võib Kay tõttu ohtu sattuda. Kui isa ootamatult sureb, tunneb Kay kohustust talu edasi pidada. Tõuhobuste uued haigusjuhtumid annavad aga märku, et keegi tahtlikult ohustab võistlusratsude elu ja tervist.

Varem eetris

• Täna 09:00 H 48, osa 154