Kui Evelyn kuuleb, et Jake veetis terve puhkuse teiste vanavanemate juures, kaupleb ta poisi terveks õhtuks enda juurde. Alan on kahtlev, kuid baaris võrkpallinaiskonnaga õlut juues läheb Jake peagi meelest.

Varem eetris

• laupäev, 12.09 16:05 H 2, osa 23 kordus
• teisipäev, 08.09 13:30 H 2, osa 23 kordus
• esmaspäev, 07.09 19:35 H 2, osa 23