Charlie tähistab Rose'i sünnipäeva, joob end täis ja leiab end temaga kompromiteerivast olukorrast. Rose'i isa nõuab seepeale, et Charlie oma kavatsused teatavaks teeks.

Järgmised saated

• reede, 11.09 19:30 H 3, osa 7
• pühapäev, 13.09 17:25 H 3, osa 7 kordus
• esmaspäev, 14.09 13:20 H 3, osa 7 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 11.09 kell 19:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 19:05 Rängad kuriteod: Sisejuurdlus
• Duo 4 19:30 Armastus Doonaul: Kuninglik põgenemine
• Duo 5 17:25 Vabaduse hääl
• Eesti Kanal 19:35 Eestlane ja venelane
• ETV 19:00 Ringvaade
• ETV2 19:30 Osoon: Osooni tuhandes saade: Jõesilm; Meriforelli püüdmine
• ETV+ 19:20 Horisont
• Inspira 19:15 Mees teab: Eksi-toimikud
• Kanal 2 19:00 Reporter
• TV3 19:00 TV3 uudised
• TV3 Gold 19:00 Ally McBeal: Õnnelikud rajad
• TV3 Life 19:00 Kinnisvaravennad: Päriskodu: Family Heriloom Home
• TV6 19:30 Ameerika paps: Stan parandab katuseplaati