Alan pahandab Charliet, kui lubab Bertal paariks päevaks sisse kolida. Alan otsustab, et ainus võimalus on koos Jake'iga välja kolida ning suundub emaga korterit otsima. Kuid Bertal on oma salaplaanid...

Varem eetris

• pühapäev, 13.09 16:05 H 3, osa 4 kordus
• reede, 11.09 12:55 H 3, osa 4 kordus
• neljapäev, 10.09 19:05 H 3, osa 4