Alan otsustab Waldenit aidata, et Louis temaga jääks, kui sotsiaaltöötaja avastab, et nad pole tegelikult geipaar. Selleks pole vaja teha muud, kui sotsiaaltöötajaga voodisse minna.

Varem eetris

• esmaspäev, 03.08 12:50 H 12, osa 10 kordus
• pühapäev, 02.08 16:45 H 12, osa 10 kordus
• reede, 31.07 19:05 H 12, osa 10