Walden avastab, kui raske on naistega intiimsuhet alustada, kui tema kasupoeg Louis majas on. Herb küsib Alanilt, kas tohib Lyndseyga kohtama minna.

Varem eetris

• pühapäev, 02.08 16:20 H 12, osa 9 kordus
• reede, 31.07 13:00 H 12, osa 9 kordus
• neljapäev, 30.07 19:30 H 12, osa 9