Charlieb kutsub vihmasel nädalavahetusel Alani ja Jake'i Las Vegasesse kaasa. Jake'i ootamatu haigushoog ähvardab plaanid nurjata, sest Judith ei luba poissi kuskile kaasa viia.

Varem eetris

• laupäev, 05.09 16:55 H 2, osa 15 kordus
• kolmapäev, 02.09 13:30 H 2, osa 15 kordus
• teisipäev, 01.09 19:35 H 2, osa 15