Charlie hoiab nädalavahetusel Jake'i, kuid nende plaanid ei kattu. Algab vägikaikavedu ja algul tundub, et Jake'i tahe jääb peale, kuid kõik kaardid pole veel laual.

Varem eetris

• laupäev, 12.09 16:55 H 3, osa 1 kordus
• kolmapäev, 09.09 13:25 H 3, osa 1 kordus
• teisipäev, 08.09 19:30 H 3, osa 1