Charlie üritab kaunile tüdrukule surfates muljet avaldada, ent tagajärjed on kohutavad. Surmasuus ilmutab end talle tema surnud isa, kelle palvet on aga raske täita.

Varem eetris

• esmaspäev, 28.09 13:10 H 4, osa 3 kordus
• pühapäev, 27.09 17:20 H 4, osa 3 kordus
• reede, 25.09 19:35 H 4, osa 3