Kui Charlie saab korvi kena balletiõpetaja Mia käest, püüab ta siiski Alanit veenda, et suudab Mia kohtama meelitada. Charlie suudab Jake'i balletti õppima panna, kuid poiss armub ka ise Miasse.

Varem eetris

• laupäev, 19.09 15:35 H 3, osa 8 kordus
• teisipäev, 15.09 12:55 H 3, osa 8 kordus
• esmaspäev, 14.09 19:05 H 3, osa 8