Alan solvub, kui Charlie ta sõprade tulekuks kodust välja saadab. Ka tema enda vanad sõbrad on hõivatud, sest Judith on enda pool peo korraldanud. Ainult Rose üritab Alanit lohutada.

Varem eetris

• esmaspäev, 24.08 13:10 H 2, osa 1 kordus
• pühapäev, 23.08 17:10 H 2, osa 1 kordus
• reede, 21.08 19:30 H 2, osa 1