Alan häbeneb seda, et käib endast poole noorema naisega, ning ei julge 22-aastast Kandit Jake'i sünnipäevapeole tuua. Rose jätkab passiivselt, ent agressiivselt Charlie tagaajamist.

Varem eetris

• Eile 12:50 H 3, osa 16 kordus
• pühapäev, 20.09 16:55 H 3, osa 16 kordus
• reede, 18.09 19:05 H 3, osa 16