Charlie koristaja Berta toob majja oma seksika ja mässumeelse 16-aastase tütre, kellesse Jake kohe armub. Ka Charliel ja Alanil on tegemist, et oma huvi vaka all hoida.

Varem eetris

• pühapäev, 16.08 15:55 H 1, osa 12 kordus
• reede, 14.08 12:40 H 1, osa 12 kordus
• neljapäev, 13.08 19:05 H 1, osa 12