Suurbritannial on Euroopa Liiduga lõpparve tegemine valulik protsess. Poliitikud annavad kõnelustel valu, samas kui veokijuhid tunnevad valu Doveri sadamas, kus leppeta lahutus võib kaasa tuua kilomeetrite pikkused tollijärjekorrad. Walesi kalurid räägivad oma südamevalust kalakvootide pärast ja üldine ebakindlus tuleviku ees teeb peavalu kõigile, kel midagi kaalul. Seevastu Johannes tunneb rõõmu, et mootorrattaga valel pool teed sõit läks peaaegu valutult. Saatejuht Johannes Tralla, režissöör Märten Vaher, operaator Madis Reimund, toimetaja Marit Ummelas, produtsent Hannela Lippus.

Järgmised saated

• reede, 14.08 08:50 H 2, osa 7