Colter on sunnitud ühendama jõud oma venna Russelliga, kes vajab ta abi ühe oma endise sõjaväekaaslase leidmisel.

Järgmised saated

• esmaspäev, 14.09 20:00 H 1, osa 12
• teisipäev, 15.09 07:30 H 1, osa 12 kordus
• teisipäev, 15.09 12:25 H 1, osa 12 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 14.09 kell 20:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 19:30 Minu köök on parim
• Duo 5 20:00 Batman alustab
• Duo 6 20:00 Sõbrad: Racheli kohtamine
• Eesti Kanal 20:05 Nädalalõpp Kanal 2ga
• ETV 20:00 Relvavennad
• ETV2 20:00 Linnulaul
• ETV+ 20:00 Aktuaalne kaamera
• Inspira 19:50 Võrkpalli EM finaalturniir: Eesti - Belgia
• Kanal 2 20:00 15 küsimust
• TV3 19:55 Rooside sõda
• TV3 Gold 20:00 Võõramaalane: Väärt mees
• TV3 Life 20:00 Castle: Süvaagent
• TV6 20:00 Kuidas ma kohtasin teie ema: Suured päevad