Pensionärid Toporkovid sõidavad varahommikul suvilasse. Vaevalt on nad kohale jõudnud, kui helistab naabrinaine ja ütleb, et nende korterist kostab mingit müra. Toporkov sõidab linna tagasi. Tema abikaasa, kes meest telefonitsi kätte ei saa, sõidab talle järele ja leiab korterist oma mehe laiba...

Järgmised saated

• kolmapäev, 14.10 18:40 H 13, osa 94

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 14.10 kell 18:40, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 18:05 Vale jälgedel: Tõde või tagajärjed
• Duo 4 19:00 Kodus ja võõrsil
• Duo 5 17:45 Töömees
• Duo 6 19:00 Kaks ja pool meest: Hästi varustatud linn
• Eesti Kanal 18:35 Ekskursioon
• ETV 19:00 Ringvaade
• ETV2 18:40 Eesti mäng: I poolfinaalmäng
• Kanal 2 19:00 Reporter
• TV3 19:00 TV3 uudised
• TV3 Gold 19:00 Ally McBeal: Jõuluvana päästmine
• TV3 Life 19:00 Kinnisvaravennad: Päriskodu: Vegase uuendus
• TV6 19:00 Simpsonid: Üks kaunis armastuslugu