Danieli kunagine mereväe sõbranna April ilmub äkitselt välja ja vajab Danieli abi olulist infot sisaldava käevõru leidmisel. Daniel ja tema tiim peavad etendama rumalaid ameeriklasi, et pääseda käevõrule ligi. Alice'i otsingud jätkuvad ja Daniel jõuab tõele lähemale.

Varem eetris

• pühapäev, 13.09 14:05 H 1, osa 3 kordus
• reede, 11.09 11:30 H 1, osa 3 kordus
• neljapäev, 10.09 20:50 H 1, osa 3