Endine võidusõitja Johnny kohtub võistlustantsutšempion Snieguole'iga. Mõlemad on valivad ja ambitsioonikad võitjad, kellel armastuses õnne olnud pole. Dominic on tagasi ja leiab ühise keele Bethiga matkasuvilate teemal, kuid Dominici kilpkonn ning hirm liblikate ees võivad osutuda takistusteks. Koertepügaja Pollyanna läheb kohtingule hella hiiglas Robiga. Ning modell Rebecca ja rattur Maki vahel lendab sädemeid.

Varem eetris

• esmaspäev, 05.10 06:45 H 10, osa 16 kordus
• pühapäev, 04.10 09:40 H 10, osa 16 kordus
• reede, 02.10 17:55 H 10, osa 16