Sõbrannad Emma ja Dani tulevad topeltkohtingule, kuid sädemed nende kaaslaste, loodusfilmide režissööri Joe ja ehitaja Joega, ei taha kuidagi süttida, kuni tüdrukud otsustavad teha vahetuse. Kirglik venetsueelalane, 53-aastane Aire kohtub Markiga, kes rõõmsalt ta salsakeerutustega liitub. Ning DJ Mel leiab ühise keele stiilse Shamiraga, kuigi ta elukoht laohoones ja polüamooria tekitavad kõhklusi.

Varem eetris

• pühapäev, 27.09 08:50 H 10, osa 10 kordus
• reede, 25.09 07:20 H 10, osa 10 kordus
• neljapäev, 24.09 18:00 H 10, osa 10