Ricko DeWilde sõidab koos poegadega kodust 400 km kaugusele Itkilliki järvele. Siin uurivad nad mitu päeva maad ja loodavad jahti pidada. Hailstone'ide juures käib terve pere kaasabil endiselt kevadine kalapüük. Lõhevõrgud tuuakse välja ja lastakse vette, et kalarännet ära kasutades juba sügiseks ja talveks valmistuda. Sue mõtleb aina sagedamini vananemisele ning peab plaani, kuidas teisel pool jõge liikuvaid loomi lähemale meelitada. Jessiel tuleb sild korda teha, et koertega kodust kaugemale kalale sõita.

Järgmised saated

• esmaspäev, 03.08 12:10 H 10, osa 16
• teisipäev, 04.08 02:45 H 10, osa 16 kordus