Sue Aikens tabab karibu. Kui külmik on liha täis, on tulevik kindlam. Andy ja Denise ehitavad paati, mis kasutab sõitmiseks päikeseenergiat. Nüüd saavad nad Yukonit avastada nii, et fossiilkütust ei kulu. Ricko on poegadega Itkilliki järve ääres ja õpetab neid kala püüdma. Väiksemal vennal on sel korral rohkem õnne.

Varem eetris

• kolmapäev, 05.08 02:35 H 10, osa 17 kordus
• teisipäev, 04.08 12:10 H 10, osa 17