Kimi ja Pierre'i asjad pole viimasel ajal eriti libedalt läinud. Koos lume tulekuga algasid hädad. Ahm sõi ära kogu nende põdra- ja kopraliha ning nüüd tuleb kurikuulus põhjamaa saatan enne uute kuritegude sooritamist kinni püüda. Küttepuude varumine on põhjas väga oluline ja lõputuna näiv töö. Becky suundub koos kogenematu koerarakendiga loodusesse talvepuid varuma. Bentley on vanematelt inimestelt aastaid küttimist ja kalastamist õppinud. Nüüd otsustab ta oma teadmisi jagada 12-aastase sugulase Maurice'iga ja talle püüniste panemist õpetada. Mike'i varud on otsakorral ja ta vajab hädasti värsket toitu. Ta võtab oma püssi ning suundub jäneseid ja püüsid küttima.

Järgmised saated

• neljapäev, 08.10 20:00 H 1, osa 7

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 08.10 kell 20:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:00 Jäljekütt: Mälestused
• Duo 4 19:30 Levist väljas koos Colini ja Manuga
• Duo 5 20:00 Viimane duell
• Duo 6 20:00 Sõbrad: Mälestusteenistus
• Eesti Kanal 19:30 Radari reliikviad
• ETV 20:00 OP
• ETV+ 20:00 Aktuaalne kaamera
• Inspira 20:00 Suurim eestlane Jaapanis: 5
• Kanal 2 20:00 15 küsimust
• TV3 19:55 Rooside sõda
• TV3 Gold 20:00 Võõramaalane: Maailma pea peal
• TV3 Life 20:00 Castle: Ükskord Läänes
• TV6 20:00 Kuidas ma kohtasin teie ema: Farhampton