Kimi ja Pierre'i suvine eesmärk oli maja enne talve tulekut püsti saada. Seda aga ei juhtunud ja läbi tuleb ajada väikeses telgis. Viimased paar nädalat on lund peaaegu lakkamatult sadanud. Ruumi on vähe ning töötamine ja toidu valmistamine on keeruline. Ehitada tuleb peavari, mis talvisteks tegevusteks ruumi juurde annab. Põhja-Ontarios on karusloomade küttimiseks parim aeg. Bentley jaoks on see tähtis, sest raha eest saab osta seda, mida maa ei anna - näiteks padruneid ja kütust. Becky ja Irise retk muskusveiseid küttima polnud edukas. Liha on talveks aga hädasti vaja ja Becky suundub üksi 40-kraadise külmaga Loodealade kõrvalistesse paikadesse. Esimest korda 20 aasta jooksul on Mike Harrison lumevangis ja esmalt tuleb veenduda selles, et on piisavalt vett. 30-kraadise pakasega pole see aga niisama lihtne.

Järgmised saated

• neljapäev, 29.10 20:00 H 1, osa 9

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 29.10 kell 20:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:00 Kodumaa: Marine One
• Duo 4 19:30 Minu köök on parim: Hannah ja Lawrence
• Duo 5 20:15 Kättemaks
• Duo 6 20:00 Sõbrad: Ida-Saksa pesupulber
• Eesti Kanal 20:20 Meistrite linn: Paas
• ETV 20:00 OP
• ETV+ 20:00 Aktuaalne kaamera
• Inspira 20:00 Hundi saal: Kolme kaardi trikk
• Kanal 2 20:00 15 küsimust
• TV3 19:55 Rooside sõda
• TV3 Gold 20:00 New Amsterdam: Bluus
• TV3 Life 20:00 Castle: Surnud New Yorgist
• TV6 20:00 Kuidas ma kohtasin teie ema: Vesuuv