Pere heaolu kontrollimisega avastatakse kuriteo märgid ning Upton tahab lapsevanemad ja noore tütre üles leida. Pere probleeme lähemalt uurides hakkab ta enda lapsepõlvetrauma peale mõtlema.

Varem eetris

• pühapäev, 20.09 17:25 H 8, osa 11 kordus
• neljapäev, 17.09 14:00 H 8, osa 11 kordus
• neljapäev, 17.09 08:10 H 8, osa 11 kordus
• kolmapäev, 16.09 23:30 H 8, osa 11 kordus
• kolmapäev, 16.09 18:15 H 8, osa 11