Pere heaolu kontrollimisega avastatakse kuriteo märgid ning Upton tahab lapsevanemad ja noore tütre üles leida. Pere probleeme lähemalt uurides hakkab ta enda lapsepõlvetrauma peale mõtlema.

Järgmised saated

• kolmapäev, 16.09 18:15 H 8, osa 11
• kolmapäev, 16.09 23:30 H 8, osa 11 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 16.09 kell 18:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 17:55 Esmakohtingud: Hugo ja Rose
• Duo 5 18:10 Öö vangistuses
• Duo 6 18:10 Kõik armastavad Raymondit: T-pall
• Eesti Kanal 17:45 Restart
• ETV 18:30 Aktuaalne kaamera
• ETV2 18:20 Mystery Lane'i põnevad juhtumid: Unustatud oht
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Inspira 18:00 Tumeaine: Asjad ootavad varastamist, inimesed tapmist
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 18:30 Läbi suve Taaviga
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Mu vana kodu Kentuckys
• TV3 Life 18:30 Kodu korda: Howardi lõpp
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Viimane võidusõit