Ruzek ja Burgess leiavad tänaval üksida uitava lapse ning viivad ta koju. Kohale jõudes selgub aga, et lapse perekond on mõrvatud. Upton saab samal ajal FBI-lt ahvatleva tööpakkumise.

Järgmised saated

• reede, 04.09 18:15 H 8, osa 3
• reede, 04.09 23:25 H 8, osa 3 kordus