Ruzek ja Atwater saavad käsu vahistada oma kolleeg, kes on seotud kahtlase tulistamisega. Olukord võtab ohtliku pöörde, kui keegi üritab kahtlustuse saanud politseinikku ära tappa.

Järgmised saated

• reede, 11.09 18:15 H 8, osa 8
• reede, 11.09 23:25 H 8, osa 8 kordus
• pühapäev, 13.09 19:05 H 8, osa 8 kordus
• esmaspäev, 14.09 08:15 H 8, osa 8 kordus
• esmaspäev, 14.09 13:55 H 8, osa 8 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 11.09 kell 18:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 17:55 Esmakohtingud: Georgina ja Seb
• Duo 5 17:25 Vabaduse hääl
• Duo 6 18:10 Kõik armastavad Raymondit: Minu pere
• Eesti Kanal 18:30 Eestlased Dubais
• ETV 18:30 Aktuaalne kaamera
• ETV2 18:20 Muumioru lood: Muumide suvehullus
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Inspira 18:00 Tumeaine: Me ei heida sind õhulüüsist välja
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 18:30 Läbi suve Taaviga
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Mõtisklused hädaolukorras
• TV3 Life 18:30 Kodu korda: Mahajäetud perekond
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Hüpe