Ruzek ja Atwater saavad käsu vahistada oma kolleeg, kes on seotud kahtlase tulistamisega. Olukord võtab ohtliku pöörde, kui keegi üritab kahtlustuse saanud politseinikku ära tappa.

Varem eetris

• esmaspäev, 14.09 13:55 H 8, osa 8 kordus
• esmaspäev, 14.09 08:15 H 8, osa 8 kordus
• pühapäev, 13.09 19:05 H 8, osa 8 kordus
• reede, 11.09 23:25 H 8, osa 8 kordus
• reede, 11.09 18:15 H 8, osa 8