Mõjuvõimsa endise politseitöötaja poega kahtlustatakse mõrvas ning Moore survestab Voighti talle kiiresti süüdistust esitama. Atwateri võitlus politsei ringkaitsega kogub tuure, kui patrullid hakkavad tema rühma väljakutseid eirama.

Varem eetris

• pühapäev, 06.09 18:15 H 8, osa 2 kordus
• reede, 04.09 14:00 H 8, osa 2 kordus
• reede, 04.09 08:25 H 8, osa 2 kordus
• neljapäev, 03.09 23:25 H 8, osa 2 kordus
• neljapäev, 03.09 18:15 H 8, osa 2