Mõrvauurimise üksus saadetakse Edinburghi, kust leiti koerapuuri suletud äsja vabadusse pääsenud vangi surnukeha. Meeskond asub ohvri viimaseid samme välja selgitama ja nad jõuavad nii kunstigaleriisse kui ka püstijalakoomikute maailma. Juhtumi uurimisele lisaks paljastab Annika Michaelile ka ühe pikka aega varjus püsinud saladuse.

Järgmised saated

• reede, 04.09 12:35 H 2, osa 2
• reede, 04.09 01:15 H 2, osa 2 kordus