John ja Ally tegelevad mõrvajuhtumiga. John saab 35-aastaseks ja teeb oma elus tähtsa otsuse. Nelle annab talle sünnipäevakingi, mida mees kunagi ei unusta. Richard tahab Lingist lahku minna.

Varem eetris

• esmaspäev, 28.09 19:00 H 2, osa 18