Noore emana püüab Máxima leida tasakaalu töö, armastuse ja pere vahel. Kuninglik pere seisab silmitsi kaotuse ja uue skandaaliga.