Sonja on alustanud uut elu koos Johniga, kuid tunneb muret oma laste pärast, kes kipuvad valesid valikuid tegema. Barry ajab Rosalesega äri, kuid narkorahad satuvad väga valedesse kätesse. Nina avab Kattise galeriis oma esimese maalinäituse ja kohtab kedagi minevikust.