Uustulnukate aasta hakkab lõppema ning Nolan, Chen ja West pannakse proovile rohkem kui kunagi varem, kui instruktorid nende tööks valmisolekut hindavad. Kui üks nende kursusekaaslastest on seotud tulistamisjuhtumiga, avastab tiim kahtlusi tekitavaid tõendeid.