Holly tunnistas küll oma venna mõrva üles, aga tiimi arust on loo taga rohkem, kui tüdruk väidab. Manning ja Med tahavad tõe välja selgitada ning uurivad Holly käest salapärase kolmanda isiku kohta, kes oli tema ja Dylaniga venna surma ajal. Lisal on raske leppida sellega, et ta eemaldati töölt pärast tema saladuse paljastumist. Kas ta suudab suurte riskide kiuste tavakodanikuna Dylani tapjaga õiguse jalule seada?