Poirot' pank ootab hiinlaselt kadunud hõbedakaevanduse kaarti, kuid hiinlane leitakse surnuna. Japp loodab paljastada uimastimaffiat, ent Poirot' arvates on tegemist millegi tõsisemaga.