Et vältida ohustavat jõugusõda, peavad Voight ja Ray Price korraldama rahukohtumise, et lõpetada verevalamine enne, kui süütud inimesed viga saavad. Burgess kaalub tulevikku Blairiga.