Ellujäämissaate otseülekandes saab inimene karurünnakus surma. Uurijad avastavad aga, et tegu oli mõrvaga. Tiim seab tapja tabamiseks lõksu üles.