Gloria juhtumis tehakse edusamme ning nii Eileenile kui ka Rozile pakutakse uusi karjäärivõimalusi. Bob astub oma mugavustsoonist välja. Austini hoolduslepinguga ei lähe asjad plaanipäraselt.